RSS

Recomended Liric 4 u : Renungan

16 Mar

* terjemah bebas *

Kiamat iku dino kang nggegirisi
(Kiamat itu hari yang mengerikan)
langit benthet lintang gogrok maring bumi
(langit terbelah bintang runtuh ke bumi)
samudrane mumbul muncrat dadi siji
(samudra bergolak melebur jadi satu)
gunung hancur lebur bumine diganti
(gunung hancur lebur bumi diganti)

srengenge tikel pitung puluh panase
(matahari panasnya berlipat tujuh puluh)
cedhak sirah enggal ngumebke utek-e
(dekat kepala mendidihkan otak)
nerakane ngoyak tan sireb urub-e
(api neraka bergolak tak pernah padam)
Zabaniyyah nggowo blenggu lan rantene
(Zabaniyyah siap dengan belenggu dan rantainya)

*sebuah syair dahsyat yang turun temurun dari zaman entah siapa. sebuah syair yang sering dinyanyikan ibu kala sedang bercengkerama selepas isya, dulu…
dan aku, sejak kecil dulu pertama mendengarnya, selalu memvisualisasikan kejadian dahsyat itu*

semoga tidak menjumpai hari itu.

Advertisements
 
2 Comments

Posted by on March 16, 2010 in Cerita Kata, XX

 

2 responses to “Recomended Liric 4 u : Renungan

  1. Ningrum ET

    April 14, 2010 at 5:33 PM

    Jazakillah ya ukhti, atas teguranmu.
    Btw, dos pundi menawi ‘gunung hancur lebur’ dipun gantos dados ‘gunung ajur mumur’.

     
  2. eye

    April 14, 2010 at 8:03 PM

    wah wah…finally…menampakkan diri juga mbak yu..
    njih mboten saget dipun gantos to yo… mangke didukani mbah-mbah kula manawi digantos…punika turun temurun saking mbah-mbah kula jaman kala rumiyin mbak-e….
    i recomend u to make another liric, piye? ntar jadi skripsimu, apalagi kalo bisa turun temurun..

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: